何だかわかりますか？

おはようございます。

朝の冴えた頭で thinking してみてください。

画像の物体は何でしょう？

そして、これが何に　Change　すると思いますか。

　What  is this?　　Guess

これが何で、何に　へんし～ん　するか分った方にはス・テ・キなプレゼントを考えています。

どしどし、コメントにあなたのお答えをお寄せ下さい。

お待ちしています。尚、正解の発表は本日PM8：00にUPの予定です。

 

 

 

決まりました。母の次の行き場。

本日老健との契約書にサインをしました。

来週、母は新しい住みかに移ります。

SMCより車で１５分ほど余計に時間がかかります。

できるだけ、多分、当分の間は毎日行くでしょう。

母の命を救った私には責任があります。

大切なのは食べること！

一番大切なのは食べること、２番目もタベルコト、３番目は出すこと、と手術の日に言っていた母。

食べています。大好きなミニトマト。タッパーから一つ摘むのも容易ではありません。

 

 ケガをする前は箸やスプーンで食べていたのに。腕の筋肉もガタッと落ちました。

噛んでます。歯はありません。美味そうに食べます。

硬めのものはしっかり噛みます。舌の感覚、食べるための筋肉（運動神経）が調和しています。

脳がきっちり働き、機能している証拠です。

でー　　今 何食ったの？と聞くと、美味いもの。と答えます。

記憶を司る精神の分野の脳は、まだまだリハビリが必要です。

 

がんばれ、ば～ちゃん　おいらがついている！！！

 

 

 

 

誰か教えてください。

Jimmy Cliff - Too Many Rivers To Cross Lyrics


Many rivers to cross
But I can't seem to find my way over
Wandering I am lost
As I travel along the white cliffs of dover

Many rivers to cross
And it's only my will that keeps me alive
I've been licked, washed up for years
And I merely survive because of my pride

And this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
My woman left me and she didn't say why
Well, I guess I'll have to cry

Many rivers to cross
But just where to begin I'm playing for time
There have been times I find myself
Thinking of committing some dreadful crime

Yes, I've got many rivers to cross
But I can't seem to find my way over
Wandering, I am lost
As I travel along the white cliffs of Dover

Yes, I've got many rivers to cross
And I merely survive because of my will...

 http://www.stlyrics.com/lyrics/hardertheycome/toomanyriverstocross.htm

 英語のレッスンではありません。上のアドレスをクリックすると、詩の横にY-Tubeの画像が流れます。その中で詩にはない詩をジャマイカ英語で歌っています。ラブ イズ マイファウンデーションとかソロー イズ マイカンパニーとかは聞き取れるのですが、他はまったくわかりません。どなたか訳詩できる方、なんていっているか教えて下さい。

気になってしょうがないのです。

 

報告◆母の退院の日が決まりました。

11月11日（水）　午後３時頃、母はお世話になったSMCを退院する予定です。

キャンセルの連絡が運良く遅れていて、キャンセルのキャンセルは必要ありませんでした。

また、９日入所の決定も、私の休日に合わせていただき変更してくださいました。

先月後半からそんな感じがしていたんです。１１．１１に出るかもと。

物事が加速度的に進むような感じがしています。

時期到来というのでしょうか。

感謝！

ははの笑顔がまた見たい

いち・に・さん・しぃ　と言いながら畳一枚と半分を歩いて窓の枠までたどり着いた母。

ずいぶん歩けるようになったね　と言うと

歩けるようになったんべ　　ありがとう 　歩きたいんだ　と母が言った。

窓の外には　紅梅と黄梅が咲いていた。

 　　

で～　今外に出て見たら畑が薄っすら白くなっている。初霜です。

先日SMCの相談員さんから、申し込んでいた2つの老健が、条件をクリアーできれば母を受け入れてくれると知らされました。

見えてきました　母の今後のページの１の老健が9日に入れると連絡があったのだが、2の家から近い方の返事を待ちたいので、今回はキャンセルしたいと言ってある。

でもこれは私の都合での判断。

今の母に必要なのは、病院での治療ではなく、施設でのリハビリです。

Re habilitation（リハビリテーション）のReは、Againふたたびという意味。

habilitation → habilitate → habit は個人的な習慣；習癖, 癖.という意味。

勝手な解釈ですが、元の習慣に戻る ということだと思います。

キャンセルをキャンセルできるか、朝一で確認しなくっちゃ。

 

 紅梅と黄梅の画像はこちらのHPから使わせて頂きました。

 Atsushi Yamamoto　　季節の花 ３００

　感謝！

 

夢をあきらめない その笑顔が見たいから

母が自力で歩けるようになりました。

数年前にことですが。踏み台昇降運動で・・・歩けた！のページをご覧になってください。

８畳間の小さな治療室です。私は隣のサンルームから撮っています。

緑の枕の位置から歩き始めました。

１．２．３．４・・・と言いながら　歩きます

今まで自力で歩けなかった母　本当に嬉しそうな顔をしていました。

またもう一度　見たいな！！！　Hope

 

 

◎ 病院でキャッチボール ◎

10月26日の母　

 　お手玉を投げ終わった後

投げています　！！！

 　投げた瞬間

 Throw　！！！！！

　

手上げ（CSF脳呼吸法）をする母　脳に血液がたくさん入ります。

頭の上には、父の写真、木島さんの指人形、木島さんのつぶやきの原画、その前にお手玉があります。

いつもババを見守ってくれています。　　感謝！

 

Nurse

Nurse 1： a person,often a woman ,who is trained to tend the sick and   infirm,assist doctors,

Nurse 2: short for nursemaid.

Nurse 3: woman employed to breast-feed another woman's child

Nursemaid: a woman employed to look after someone else's children

THE COLLINS CONCISE ENGLISH DICTIONARYに載っているナースの意味です。

tend ：世話する・看護する

infirm：弱い・虚弱・衰弱した・優柔不断な

Nurse 3の意味は、乳母です。

Nursemaidは、子守女、今で言うベビー シッターのことです。

子守で思い出しました。

私の母は結婚前、東京に奉公に出ていて、神田のお金持ちの家の女の子のNursemaidをしていたことがあります。

その方がアラフォーの頃、母の事を探し出して、二人の子供さんと共に会いにきてくれました。

35年ほど音信不通だったと思います。

感動の再会！　桂小金治ショーでした。古すぎて知らないでしょうね。

Michikoさん、お元気でしょうか。5年前は病院まで会いに来てくれましたね。

Kinuya-はがんばって　ガンバッテ　生きています　勿論覚えています　あなたのこと

 

病院で英語のお勉強！？

ナース　ステ－ションの中のホワイトボードに、Ｘ－ＰとＤＸという略を見つけた。

Ｘ－Ｐ　はＸ線撮影であろう。ＤＸがわからず聞いてみると「デクスター、血糖値の検査とのこと。」

しかし、南山堂の医学大辞典にも、ロンドンで愛用していたオックスフォード大学発行の、英ー英辞典にもＤＸが何の略なのか載っていない。？？？　うーん

What　dose Dx stand for?

 

でも見っけたのね～

◆　デキストロスティックス　Dextrostix　（南山堂の医学大辞典）

血糖の簡易判定量方、試験紙にブドウ糖酸化酵素、ペルオキシダーゼ、クロモーゲンとしてオルトトリジンをしみ込ませてある。これの血液をつけ呈色部分を比色表と比較するか、リフレクタンス・メーターを用いて測定する。測定感度は10ｍｇ/ｄｌで、ブドウ糖に特異的に反応し、還元糖の乳糖、ショ糖、果糖などとは反応しない。

デクスターのDxはここから取っているのであろう。検査器の名称でしょう。

次はAGを調べなければ。

 

ところで　看護婦（師）はナースですが、ナースには別の意味があります。多分語源としてはこちらのがほう古いでしょう。

連休でお時間のある方は、英－英で引いてみましょう。 

 

SMCのナースさんは、優秀で優しい。勿論看護助手さんも。

さて、甘えんぼのババに会いに行く時間となりました。

今日も良い一日になりそうだ　感謝！