誰か教えてください。 [入院]
Jimmy Cliff - Too Many Rivers To Cross Lyrics
Many rivers to cross
But I can't seem to find my way over
Wandering I am lost
As I travel along the white cliffs of dover
Many rivers to cross
And it's only my will that keeps me alive
I've been licked, washed up for years
And I merely survive because of my pride
And this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
My woman left me and she didn't say why
Well, I guess I'll have to cry
Many rivers to cross
But just where to begin I'm playing for time
There have been times I find myself
Thinking of committing some dreadful crime
Yes, I've got many rivers to cross
But I can't seem to find my way over
Wandering, I am lost
As I travel along the white cliffs of Dover
Yes, I've got many rivers to cross
And I merely survive because of my will...
http://www.stlyrics.com/lyrics/hardertheycome/toomanyriverstocross.htm
英語のレッスンではありません。上のアドレスをクリックすると、詩の横にY-Tubeの画像が流れます。その中で詩にはない詩をジャマイカ英語で歌っています。ラブ イズ マイファウンデーションとかソロー イズ マイカンパニーとかは聞き取れるのですが、他はまったくわかりません。どなたか訳詩できる方、なんていっているか教えて下さい。
気になってしょうがないのです。
コメント 0